إننا نؤمن بالتقليد الأمريكي "لا ضرائب دون تمثيل". فغير المواطنين يدفعون الضرائب، لذا يجب أن يكون لهم الحق في التصويت. كما يساهم غير المواطنين أيضًا في الاقتصادات المحلية في نيوجيرسي، ويعملون معنا، ويرسلون أطفالهم إلى مدارسنا. يجب أن يكون لهم رأي في حكومتنا المحلية

نعم! منذ تأسيس الأمة عام ١٧٧٦ وحتى عام ١٩٢٤، سمحت ٣٣ ولاية لغير المواطنين بالتصويت في الانتخابات المحلية والولائية وحتى الفيدرالية. ولكن ابتداءً من أوائل القرن العشرين، قامت بعض الولايات بتجريم ذلك. على مدى السنوات الثلاثين الماضية، أعادت مدن فردية الحق لغير المواطنين في التصويت في الانتخابات المحلية.

في نيوجيرسي، لا ينص دستور الولاية على إمكانية توسيع حقوق التصويت لغير المواطنين على المستوى المحلي.

نعم! يمكن لغير المواطنين التصويت في الانتخابات المحلية في ١٧ مدينة حاليًا، بما في ذلك واشنطن العاصمة، وسان فرانسيسكو، وأوكلاند، كاليفورنيا، و ١٠ مدن في ولاية ماريلاند و ٣ مدن في فيرمونت. في جميع هذه المدن، أدى تصويت غير المواطنين إلى خلق جو ترحابي بالمهاجرين، وجعل الآباء أكثر انخراطًا في الحياة الأكاديمية  لأبنائهم.

لا، فمبادرة الاقتراع هذه تسمح لهم فقط بالتصويت في الانتخابات المحلية. هناك العديد من مزايا الجنسية التي يمكن للمواطنين فقط الحصول عليها، مثل التصويت في الانتخابات الوطنية أو الحصول على الضمان الاجتماعي. ولا يزال هناك حافز قوي للخضوع لعملية الحصول على الجنسية.

يُسمح للشباب بالعمل حتى ٤٠ ساعة أسبوعيًا. كما أنهم يدفعون الضرائب. إذا كنا نؤمن بمبدأ "لا ضرائب دون تمثيل"، فيجب أن يكون لهم الحق في التصويت والمشاركة في الحياة المدنية في نيو برونزويك. وللشباب مصلحة كبيرة في المشاركة في انتخابات المجالس التعليمية بشكل خاص، نظرًا لأنهم يرتادون تلك المدارس. وتسمح نيوارك بولاية نيوجيرسي بالفعل لمن هم في سن ١٦ و ١٧ عامًا بالتصويت في الانتخابات المحلية.

لا، فقد أظهرت الأبحاث مراجعة الأقران بواسطة   دانيال هارت، ماركوس واغنر وغيرهم أن من تتراوح أعمارهم بين ١٦ و ١٧ عامًا ناضجون/ات ومطلعون/ات ومهتمون/ات ومشاركون/ات مثل الناخبين/ات الأكبر سنًا. وعلى هذا النحو، يجب أن يختبروا/ن حقوق ومسؤوليات المشاركة المدنية.

لدى غير المواطنين والشباب نفس الاحتياجات التي لدى أي شخص آخر. فنحن جميعًا نريد مدارسًا جيدة، وإسكانًا ميسور التكلفة، ورعاية صحية، ووسائل نقل فعالة، وبنية تحتية مستقرة، إلخ. إن منح غير المواطنين حق التصويت لا يمنحهم صوتًا أكبر في الشؤون السياسية فحسب - بل يمنحك صوتًا أكبر.

بإمكانك حضور فعالياتنا، ومساعدتنا في استقصاء آراء جيراننا، ونشر الخبر بين أصدقائك المواطنين للتوقيع على عريضتنا!